Tax Relief Act
.svg) | |
| Disahkan oleh | Kongres Amerika Serikat ke-111 |
|---|---|
| Berlaku | Beragam, tergantung ketetapannya |
| Kutipan | |
| Public law | Public Law 111-312 |
| Statutes at Large | 124 Stat. 3296 |
| Riwayat legislatif | |
| |
Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010 (Pub.L. 111-312, H.R. 4853, 124 Stat. 3296, diberlakukan Desember 17, 2010), disetujui oleh Kongres Amerika Serikat tanggal 16 Desember 2010 dan disahkan oleh Presiden Barack Obama pada tanggal 17 Desember 2010.[2]
Undang-undang ini berfokus pada pembatalan sementara ketetapan lama Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 (EGTRRA) dan Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003 (JGTRRA), yang bersama-sama dikenal dengan sebutan "potongan pajak Bush", selama dua tahun. Pajak penghasilan akan dikembalikan ke nilai zaman pemerintahan Clinton terhitung tahun 2011 seandainya Kongres tidak menyetujui hukum ini. UU ini juga memperpanjang sejumlah ketetapan di American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA atau 'the Stimulus'). UU ini mencakup pula sejumlah tindakan terkait pajak dan ekonomi demi menciptakan efek stimulasi baru, terutama perpanjangan tunjangan pengangguran dan pengurangan pajak gaji FICA selama satu tahun, sebagai bagian dari persetujuan antara Obama dan fraksi Republik di Kongres. Dampak moneter dari tindakan ini secara keseluruhan mencapai $858 miliar.[3]
Hukum ini diberi nama Middle Class Tax Relief Act of 2010 saat masih digodok di DPR. Paket stimulus ini dijuluki "persetujuan pajak Obama-GOP" dan "potongan pajak Obama".[4][5][6]
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Technically, H.R. 4853 was first introduced in March 2010 as the Federal Aviation Administration Extension Act of 2010. It was re-purposed on December 1, 2010, to be the vehicle to address the expiring tax rates issue. See full history in Thomas Diarsipkan 2010-12-05 di Wayback Machine..
- ^ "Tax Cuts, Unemployment Insurance and Jobs". The White House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-18. Diakses tanggal December 17, 2010.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamacnn-signs - ^ Bosh, Steve. "Bush tax cuts are now the Obama tax cuts" Diarsipkan 2017-09-29 di Wayback Machine., KUSI-TV, December 17, 2010 9:27 PM.
- ^ Read, Max. "How Will Americans Spend the Obama Tax Cuts?", Gawker, December 17, 2010.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamatpmdc-vote
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- H.R. 4853
- Bill as seen by the Senate Diarsipkan 2011-07-21 di Wayback Machine.
- Senate summary of bill's provisions
- Technical explanation and Estimated budget effects from Joint Committee on Taxation
- Remarks by Vice President Biden and President Obama at the bill-signing ceremony