Ranavalona III

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Revisi sejak 6 April 2013 08.10 oleh EmausBot (bicara | kontrib) (Bot: Migrasi 17 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q233326)
Ranavalona III
Ranavalona III
Ratu Madagaskar
Berkuasa30 Juli 1883 – 28 Februari 1897
Penobatan22 November 1883
PendahuluRanavalona II
Informasi pribadi
Kelahiran(1861-11-22)22 November 1861
Amparibe, Manjakazafy, Madagaskar
Kematian23 Mei 1917(1917-05-23) (umur 55)
Aljir, Aljazair
Pemakaman1917; 1938 (lokasi terakhir)
Pekuburan Saint-Eugene di Aljir; Rovan'i Manjakamiadana (dimakamkan kembali)[1]
WangsaMerina
Nama lengkap
Ranavalona III (Ranavalo Manjaka III) Razafindrahety (Razafy)
AyahAndriantsimianatra
IbuRaketaka
Pasangan
Tanda tanganRanavalona III

Ranavalona III (22 November 1861 – 23 Mei 1917) adalah penguasa terakhir dari Kerajaan Madagaskar. Ia memerintah dari 30 Juli 1883 hingga 28 Februari 1897, yang mana masa pemerintahannya ditandai dengan upaya terus-menerus menentang bentuk-bentuk kolonialisme dari pemerintah Perancis, namun akhirnya segala usahanya sia-sia dalam menolak kehadiran kolonialisme Perancis di Madagaskar. Sebagai wanita muda, dia dipilih di antara beberapa Andriana (bangsawan) yang memenuhi syarat untuk menggantikan Ratu Ranavalona II setelah kematiannya. Seperti dua ratu sebelumnya, Ranavalona menjalani perkawinan politik dengan anggota elit Hova (orang merdeka) bernama Rainilaiarivony, yang dalam perannya sebagai Perdana Menteri Madagaskar bertanggung-jawab mengawasi jalannya pemerintahan sehari-hari serta hubungan luar negeri kerajaan. Selama pemerintahannya, Ranavalona mencoba untuk mencegah kolonisasi dengan memperkuat hubungan dagang dan diplomatik dengan Amerika Serikat dan Britania Raya. Namun, serangan Perancis terhadap kota-kota pelabuhan di pesisir dan terhadap ibukota Antananarivo akhirnya menyebabkan jatuhnya istana kerajaan pada tahun 1895, sehingga mengakhiri kedaulatan dan otonomi politik kerajaan ini yang sudah berlangsung seabad lamanya.

Pemerintah kolonial Prancis yang baru dibentuk segera mengasingkan Rainilaiarivony ke Aljir, sementara Ranavalona dan dewan menterinya pada awalnya diijinkan untuk tetap tinggal di istana sebagai pemimpin simbolis belaka. Namun, berkembangnya gerakan perlawanan rakyat, yang disebut sebagai pemberontakan menalamba, serta ditemukannya intrik-intrik politik anti-Perancis di istana membuat Perancis mengasingkan ratu ke pulau Réunion pada tahun 1897. Rainilaiarivony meninggal pada tahun yang sama dan tidak lama kemudian Ranavalona dipindahkan ke sebuah vila di Aljazair bersama dengan beberapa anggota keluarganya yang tersisa. Ratu, keluarga, dan para pelayan yang menemaninya memperoleh tunjangan tertentu dan menikmati standar hidup yang nyaman, termasuk perjalanan berkala ke Paris untuk belanja dan tamasya. Meskipun Ranavalona berulang kali meminta, dia tidak pernah diizinkan untuk pulang ke Madagaskar. Ranavalona meninggal karena embolisme di vilanya di Aljir pada tahun 1917 dalam usia 55 tahun. Jenazahnya dikuburkan di Aljir tetapi 21 tahun kemudian digali kembali dan dikirim ke Madagaskar, yang kemudian ditempatkan di dalam makam Ratu Rasoherina yang termasuk dalam kompleks kerajaan di Rovan'i Manjakamiadana.

Tahun-tahun awal

Ranavalona III, putri dari Andriantsimianatra dan istrinya Raketaka, lahir sebagai Putri Razafindrahety pada 22 November 1861, di Amparibe, sebuah desa di daerah pedesaan di distrik Manjakazafy di luar Antananarivo.[2] Razafindrahety masuk dalam silsilah keluarga kerajaan, sebagai keponakan Ratu Ranavalona II dan cicit Raja Andrianampoinimerina, dan menyebabkan ia memenuhi syarat dan berpotensi untuk mewarisi tahta Kerajaan Madagaskar.[3] Orang tuanya menugaskan seorang budak yang melayani keluarganya untuk mengurus bayi Razafindrahety.[4]


Ketika dia sudah cukup umur untuk bersekolah, Razafindrahety dibawa ke dalam pengasuhan dari bibinya, Ratu Ranavalona II, yang memastikan dia mulai menerima pendidikan pribadi dari guru London Missionary Society (LMS).[2] Dia digambarkan sebagai anak yang rajin dan ingin tahu, dengan kecintaan yang kuat dalam mempelajari Alkitab, belajar, dan membaca; serta dia menjalinkan hubungan yang penuh kasih sayang dengan para gurunya.[4] Ia melanjutkan pendidikan di masa remajanya pada Sekolah Kongregasional Ambatonakanga, Sekolah Tinggi Teman untuk Anak-anak Perempuan, dan Sekolah Sentral Anak-anak Perempuan LMS. Ia dibaptis sebagai Protestan di Ambohimanga pada 5 April 1874.[2] Guru-gurunya secara konsisten mengambarkannya sebagai salah seorang murid berprestasi di antara siswa-siswa terpintar mereka.[4]

Sebagai wanita muda, Razafindrahety menikah dengan seorang dari golongan Andriana (bangsawan) yang bernama Ratrimo (Ratrimoarivony). Suaminya meninggal beberapa tahun kemudian pada tanggal 8 Mei 1883 pada saat berusia 22, sehingga Razafindrahety menjadi seorang janda muda.[5] Menurut gosip yang beredar, Perdana Menteri Rainilaiarivony mungkin telah mengatur agar Ratrimo diracuni karena alasan-alasan politik. Suatu Revolusi Aristokrat pada tahun 1863, yang diatur oleh kakak laki-laki Rainilaiarivony yaitu Perdana Menteri Rainivoninahitriniony, telah menyebabkan bergantinya pemerintahan absolut Andriana menjadi monarki konstitusional, di mana kekuasaan dibagi antara seorang raja Andriana dan seorang perdana menteri dari golongan Hova (orang merdeka). Pengaturan ini dikukuhkan melalui pernikahan politik antara perdana menteri dan seorang ratu yang bertahta, yang secara efektif dipilih oleh sang perdana menteri. Saat Ratu Ranavalona II mendekati kematiannya dan pencarian penggantinya dimulai, Rainilaiarivony mungkin saja telah sengaja meracuni Ratrimo sehingga Razafindrahety, pengganti paling memenuhi syarat, menjadi bebas untuk menikah dengan perdana menteri dan melanjutkan sebagai pemegang tahta kerajaan.[5]

Masa pemerintahan

Mahkota Ratu Ranavalona III

Ranavalona III menjadi ratu dan diproklamirkan setelah kematian pendahulunya, Ratu Ranavalona II, pada tanggal 13 Juli 1883[6] dan pindah ke Tsarahafatra, sebuah rumah kayu di lahan kerajaan di kompleks Rova di Antananarivo.[7] Penobatannya dilakukan di daerah Mahamasina di Antananarivo pada 22 November 1883 pada saat ulang tahun ke-22 dirinya, di mana dia diberi gelar "Yang Mulia Ranavalona III oleh kasih karunia Tuhan dan kehendak rakyat, Ratu Madagaskar, dan Pelindung hukum Bangsa".[8] Dia memilih untuk memutuskan hubungan dengan tradisi dengan melengkapi rombongan tentara yang lazim pada upacara penobatannya dengan sekelompok 500 murid pria dan 400 murid perempuan dari sekolah-sekolah terbaik di ibukota. Gadis-gadis berpakaian putih sedangkan anak laki-laki mengenakan seragam tentara dan melakukan latihan militer tradisional dengan tombak. Ranavalona dinobatkan mengenakan gaun sutra putih dengan kereta merah yang menampilkan hiasan bordir dan emas.[9] Ratu digambarkan oleh pers Amerika sebagai berikut: "Dia sedikit memiliki tinggi yang lebih dari orang-orang pada biasanya dan memiliki banyak fitur yang halus, kulitnya sedikit lebih gelap dibandingkan dengan sebagian besar rakyatnya Dia tampak sangat pemalu dan dia memimpin dengan baik dan secara serius menjalankan fungsi dari istananya."[10]

Seperti dua pendahulunya, Ranavalona akan melakukan perkawinan politik dengan Perdana Menteri Rainilaiarivony. Peran ratu muda adalah seremonial karena hampir semua keputusan politik yang penting terus dilakukan oleh perdana menteri yang jauh lebih tua dan lebih berpengalaman. Ravanalona ini sering diminta untuk memberikan pidato resmi (kabary) kepada masyarakat atas nama Rainilaiarivony dan tampil untuk meresmikan gedung-gedung publik baru, seperti sebuah rumah sakit di Isoavinandriana dan sekolah putri di Ambodin'Andohalo.[11] Sepanjang pemerintahannya, bibi Ranavalona, Ramisindrazana, bertindak sebagai penasihat dan menjalankan pengaruh yang cukup besar di istana. Saudara perempuan Ranavalona yang lebih tua, Rasendranoro, putranya Rakatomena dan putri Razafinandriamanitra tinggal bersama ibu mereka di Rova, juga seorang pendamping dekatnya. Seorang wartawan Amerika Serikat yang mengunjungi istananya melaporkan bahwa Ranavalona menghabiskan banyak waktu senggang dia bermain layangan atau bermain loto, sebuah permainan ruang tamu, dengan kerabat dan wanita lainnya di istana.[10] Dia juga menikmati merajut, menjahit dan merenda dan sering membawa proyek kerajinan terbarunya untuk dikerjakan pada pertemuan kabinet.[4] Dia memiliki cinta yang besar pada pakaian halus dan merupakan satu-satunya pendaulat Malagasi yang mengimpor sebagian besar pakaiannya dari Paris daripada dari London.[10]

Perang Franco-Hova

Artikel utama: Perang Franco-Hova
Pith helm gaya Kekaisaran Perancis Kedua, dipakai oleh tentara oleh angkatan bersenjata Ranavalona III[12]

Sebagai pendaulat Madagaskar, Ranavalona III menjadi pion dalam babak akhir dari manuver yang telah terjadi antara Britania Raya dan Perancis sejak awal abad ini. Ketegangan antara Perancis dan Madagaskar telah tumbuh menjadi sangat akut dalam tiga tahun sebelum suksesi Ranavalona, dengan intensifikasi serangan di bulan sebelum penobatan dirinya. Pada bulan Februari 1883 pantai barat laut dibombardir, diikuti oleh pendudukan Mahajanga oleh Perancis pada bulan Mei, dan pemboman dan penangkapan Toamasina pada bulan Juni. Serangan di sepanjang pantai utara sedang berlangsung pada saat Ranavalona III dinobatkan pada musim panas 1883. Tak lama setelah Perancis memulai putaran terbaru dari permusuhan, Perdana Menteri Rainilaiarivony memutuskan untuk melibatkan Letnan Kolonel Willoughby, seorang warga Inggris yang telah memperoleh pengalaman dalam pertempuran di Peran Anglo-Zulu (tapi tanpa harus menjadi anggota angkatan bersenjata Inggris), untuk mengawasi urusan militer negara itu dan melatih tentara ratu untuk mempertahankan pulau itu terhadap invasi Perancis yang tampaknya tak terelakkan.[3]

Sepanjang periode ini Madagaskar terus melibatkan Perancis dalam negosiasi, tetapi ini adalah untuk membuktikan bahwa kegagalan dengan kedua belah pihak tidak mau menyerah pada poin kunci dari perselisihan ini. Setelah dua tahun mengalami kebuntuan, sebuah kolom memberikan ultimatum kepada Antananarivo pada Desember 1885, meminta pengakuan hak Perancis di timur laut Madagaskar, daerah perlindungan Perancis atas Sakalava, pengakuan dari prinsip properti Perancis dan ganti rugi sebesar 1.500.000 franc. Perjanjian damai ini telah diratifikasi oleh Ranavalona dan Rainilaiarivony pada Januari 1886 dan perwakilan pemerintah Prancis dua bulan kemudian.[13]

Sebelum pengesahan, ratu dan perdana menteri itu meminta klarifikasi tentang beberapa pasal dalam perjanjian utama yang menyatakan "hubungan luar negeri" akan dikontrol oleh "Residen Perancis" dan mereferensikan "pendirian" di Diego Suarez Bay. Dua negosiator kunci Perancis, Menteri Patrimonio dan Laksamana Miot, memberikan penjelasan yang dilampirkan pada perjanjian sebagai lampiran, yang menyebabkan para penguasa Madagaskar menganggap sebuah perjanjian cukup memadai menjaga kedaulatan bangsa mereka untuk menjamin persetujuan dan penandatangan ini. Namun, perjanjian resmi diterbitkan di Paris tanpa lampiran atau setiap referensi untuk itu. Ketika lampiran itu kemudian diterbitkan di London, Perancis membantah punya keabsahan atas hukum itu. Prancis menyatakan protektorat atas pulau itu meskipun oposisi dari pemerintah Malagasi dan penghilangan istilah ini dari perjanjian tersebut.[3]

Reaksi internasional pada peristiwa ini pada gilirannya sangat bervariasi dan sangat diwarnai oleh kepentingan nasional. Pihak Britania Raya tidak bersedia untuk membela kedaulatan Madagaskar karena takut bahwa Perancis mungkin membalas dan mengakibatkan kegagalan Britania Raya untuk mendapatkan klaim atas protektorat wilayah ini. Semua keterlibatan resmi Britania Raya dengan Madagaskar selanjutnya ditransaksikan melalui residen Prancis, namun komunike tidak resmi diakui oleh Ranavalona dan istananya. Amerika Serikat dan Jerman, di sisi lain, terus berhubungan langsung dengan pemerintahan ratu sebagai otoritas yang sah di Madagaskar. Perbedaan ini memaksa reinterpretasi satu aspek dari perjanjian tersebut, sehingga otoritas ratu atas urusan internal tetap dipertahankan.[3]

Malagasy soldiers wearing traditional white togas stand watch beside several large cannons
Tentara Merina berjuang untuk mempertahankan kedaulatan Malagasi terhadap invasi Perancis.

Pada tahun 1886 ratu berusaha untuk meminta dukungan dari Amerika Serikat dalam menjaga kedaulatan Madagaskar dengan mengirimkan hadiah untuk yang kemudian menjadi Presiden, Grover Cleveland, termasuk kain sutra akotofahana, pin gading dan keranjang anyaman.[14] Namun, Amerika Serikat tidak mampu atau cenderung untuk menyatakan diri secara militer atau diplomatis untuk mendukung menjaga kemerdekaan Madagaskar. Ranavalona menandatangani perjanjian pemberian konsesi lebih jauh ke Prancis pada tanggal 12 Desember 1887.[3]

Prancis mengklaim Madagaskar sebagai protektorat yang secara resmi diakui oleh Britania Raya dalam perjanjian Anglo-Perancis pada tahun 1890.[15] Antara tahun 1890 hingga tahun 1894, Perancis berupaya secara agresif mengklaim apa yang mereka yakini sebagai hak teritorial yang ditetapkan oleh perjanjian internasional tersebut. Namun, klaim tanah Perancis dan pemukiman dianggap oleh Ranavalona dan Rainilaiarivony sebagai perambahan tidak dapat dibenarkan atas kedaulatan Malagasi. Akhirnya Charles Le Myre de Vilers diutus untuk membujuk ratu dan perdana menterinya untuk tunduk kepada interpretasi Perancis atas perjanjian tersebut dengan maksud untuk memulai perang dan mengambil pulau dengan kekerasan jika kesepakatan tidak tercapai. Tawaran Perancis secara tegas ditolak dan hubungan diplomatik antara Perancis dan Madagaskar putus pada bulan November 1894.[3]

Setelah mengakhiri hubungan diplomatik, Perancis membombardir dan menduduki pelabuhan Toamasina di pantai timur pada bulan Desember 1894, kemudian melakukan penangkapan di Mahajanga di pantai barat pada bulan berikutnya dan segera mulai maju secara bertahap mereka, membangun jalan untuk dilalui dengan malaria rawa yang menghambat perjalanan ke pedalaman pulau itu. Pasukan ekspedisi utama tiba pada bulan Mei.[15] Lebih dari 6.000 dari 15.000 tentara awal Perancis kehilangan nyawa mereka karena penyakit karena mereka secara bertahap pindah ke pedalaman,[16] yang memerlukan beberapa ribu bala bantuan yang diambil dari koloni Perancis di Aljazair dan Sub-Sahara Afrika. Kolom ini mencapai ibukota pada bulan September 1895.[15] Selama tiga hari tentara Malagasi berhasil menahan tentara Perancis di pinggiran kota, tapi setelah Perancis melakukan pemboman terhadap kompleks istana Rova dengan artileri berat, Ranavalona setuju untuk menyerahkan kendali kerajaannya ke Perancis.[16]

Kolonialisasi Perancis

stylized drawing of Madagascar with a giant French soldier planting a flag
Ranavalona mengakui kekalahan dari Perancis pada bulan September 1895, menandai berakhirnya monarki Merina.

Perancis secara resmi menganeksasi Madagaskar pada tanggal 1 Januari 1896. Pada bulan Agustus tahun itu juga, Perancis secara resmi menyatakan Madagaskar menjadi koloni mereka dan mengasingkan Perdana Menteri Rainilaiarivony ke Aljazair di mana ia meninggal disana pada tahun berikutnya.[1] Ratu dan sebagian besar pemerintahannya tetap bertahan tetapi tidak diberikan kekuasaan politik yang nyata. Tak lama setelah pengasingan Rainilaiarivony, Ranavalona didekati oleh seorang pejabat Perancis yang memberitahukan bahwa seorang perdana menteri yang baru perlu segera dipilih. Ratu secara cepat menyimpulkan bahwa Jenderal Jacques Duchesne, jenderal Prancis yang telah berhasil memimpin kampanye militer melawan kerajaan Merina, akan menjadi pilihan yang memungkinkan. Dengan asumsi bahwa tradisi politik Malagasi akan dipertahankan, Ranavalona percaya dia akan dipaksa untuk menikah dengan pria yang dipilih untuk melakukan pekerjaannya dan dengan cemas bertanya apakah Duchesne adalah menjadi suami berikutnya. Terkejut, pejabat Perancis meyakinkannya bahwa Prancis tidak berniat memaksakan seorang suami pada sang ratu dan tidak akan pernah lagi membutuhkan dia untuk menikahi seorang perdana menteri. Menteri Luar Negeri ratu, Rainitsimbazafy, dinominasikan untuk jabatan perdana menteri dengan kesepakatan bersama.[17]

Pada bulan Desember 1895, dua bulan setelah penangkapan Perancis di Antananarivo, perlawanan rakyat terhadap kekuasaan Perancis muncul dalam bentuk pemberontakan ("selendang merah") menalamba. Ini merupakan perang gerilya terhadap orang asing, agama Kristen dan politik korupsi dengan cepat menyebar di seluruh pulau dan terutama dilakukan oleh petani yang mengenakan syal yang diolesi dengan tanah laterit merah dari dataran tinggi. Gerakan perlawanan dipadamkan secara efektif militer Perancis pada akhir 1897.[18] Anggota istana Ranavalona yang dituduh mendukung para pemberontak dan banyak tokoh-tokoh lainnya yang dieksekusi, termasuk paman ratu, Ratsimamanga (saudara sekaligus penasihat yang disukainya, Ramisindrazana) dan menteri perangnya, Rainandriamampandry. Ramisindrazana, bibi Ratu, diasingkan ke Réunion, karena pihak Prancis enggan untuk mengeksekusi seorang wanita.[19]

Perlawanan yang dipimpin pemerintah Perancis untuk menggantikan gubernur sipil pulau itu, Hippolyte Laroche, dengan seorang gubernur militer, Joseph Gallieni. Sehari sebelum Gallieni tiba di Antananarivo, dia mengirim pesan kepada ratu yang mengharuskan dia untuk menyambutnya dirinya dan rombongannya di markas militer, didahului oleh pembawa bendera Perancis. Ratu terpaksa menandatangani dokumen penyerahan semua harta kerajaan ke Perancis sebelum ditempatkan dalam tahanan dan dipenjarakan di istana sendiri. Dia hanya diperbolehkan untuk menerima pengunjung yang telah memperoleh persetujuan terlebih dahulu dari Gallieni sendiri. Sementara dipenjara, Ranavalona ditawarkan untuk mengubah agama ke Katolik Roma dalam upaya untuk menjilat Perancis tetapi diberitahu bahwa sepertinya isyarat ini tidak lagi diperlukan.[19]

Pengasingan

Gallieni mengasingkan Ranavalona dari Madagaskar pada tanggal 27 Februari 1897, dan secara resmi menghapuskan monarki pada hari berikutnya. Pejabat Prancis memerintahkan Ratu untuk meninggalkan istananya pada 1:30 di pagi hari. Dia dibawa dari Antananarivo dengan tandu ketika kota masih tidur, disertai dengan 700-800 pendamping dan porter.[20] Sepanjang hari-hari yang digunakan untuk bepergian ke pelabuhan di bagian timur Toamasina dimana dia akan naik kapal ke Réunion, Ranavalona dilaporkan mabuk-mabukan, meneguk rum langsung dari botol dengan cara yang agak kasar dan tidak lazim.[1] Di Toamasina pada tanggal 6 Maret Ranavalona diberitahu bahwa adiknya Rasendranoro dan bibinya Ramasindrazana akan segera tiba, sepertinya keponakan ratu yang berusia empat belas tahun, Razafinandriamanitra, hamil dengan usia kandungan sembilan bulan dan mengandung anak haram dari seorang tentara Perancis.[21]

Pulau Réunion

Ratu dalam pengasingan di Réunion

Secara bersama-sama, keluarganya berlayar di La Peyrouse ke pelabuhan Galets, sebuah situs yang berlokasi sekitar dua puluh kilometer (12,5 mil) dari ibukota St Denis, untuk secara hati-hati mengamankan kedatangan mereka. Meskipun upaya ini dilakukan, kerumunan penonton rakyat Perancis mencemooh dan berteriak ditempat perahu merapat, marah pada ratu untuk jatuhnya korban jiwa dari pihak Perancis yang terjadi dalam kampanye Prancis untuk menduduki Madagaskar. Setelah menunggu kerumunan untuk dibubarkan, kapten mengawal ratu dan rombongannya menuju sebuah kereta kuda, Ranavalona pertama yang pernah dilihatnya dan pergi ke Hotel de l'Europe di St Denis. Razafinandriamanitra muda, menderita ketegangan emosional dan fisik sejak perjalanan ke pengasingan, dan kemudian memulai persalinan tak lama setelah mencapai hotel. Ia melahirkan seorang gadis kecil pada hari kedua di Réunion, tapi tidak bisa memulihkan kekuatannya dan meninggal lima hari kemudian. Bayi itu bernama Marie-Louise dan dibaptis sebagai seorang Katolik untuk menghindari pertentangan dengan Perancis. Marie-Louise, dapat menjadi pewaris tahta menurut aturan tradisional suksesi, diadopsi oleh Ranavalona sebagai anaknya sendiri.[22]

Dalam sebulan rombongan tersebut dipindahkan ke sebuah rumah milik seorang Madame de Villentroy, yang terletak di sudut rue de l'Arsenal dan rue du Rempart dekat kantor pemerintah Perancis di St Denis. Ranavalona dilaporkan senang dengan rumah dua lantai, yang memiliki taman bertembok besar dan menampilkan atap runcing dan melingkari beranda mengingatkan pada rumah tradisional dataran tinggi Madagaskar. Selain ratu dan bibinya, saudara perempuan, dan cucu keponakan, rumah tangga kerajaan termasuk dua sekretaris, juru masak, pembantu, tiga pelayan untuk Ranavalona, dan beberapa pegawai lainnya untuk bibi dan adiknya. Pendeta pribadi Ratu diberi wewenang untuk melakukan kunjungan secara bebas ke rumah tangga kerajaan.[23]

Rombongan ratu menempati rumah di Réunion hanya dalam waktu kurang dari dua tahun. Saat ketegangan antara Inggris dan Perancis mulai meningkat sekali lagi, kali ini selama konflik di Sudan, otoritas Perancis menjadi khawatir bahwa unsur-unsur dari populasi di Madagaskar mungkin merebut kesempatan untuk meluncurkan pemberontakan baru terhadap pemerintah Perancis. Dekatnya ratu ke Madagaskar dipandang sebagai kemungkinan sumber dorongan bagi calon pemberontak Malagasi. Otoritas Perancis membuat sebuah keputusan mendadak untuk membuang Ranavalona dan rombongannya ke Aljazair, lokasi yang lebih jauh. Pada tanggal 1 Februari 1899, dengan peringatan awal yang sangat sedikit, Ranavalona dan keluarganya diperintahkan untuk naik ke atas kapal Yang-Tse disertai dengan penerjemah-sekretaris dan beberapa pembantu rumah tangga.[24] Selama perjalanan yang ditempuh selama 28 hari ke pelabuhan Perancis Marseilles, para penumpang singgah di pelabuhan seperti Mayotte, Zanzibar, Aden dan Djibouti.[25] Sepanjang perjalanan, para kapten yang bertanggung jawab terhadap perjalanan berada di bawah perintah untuk mencegah Ranavalona untuk berbicara dengan siapa pun yang bukan orang Perancis. Rombongan ini selama beberapa bulan berada di Marseilles sebelum dipindahkan ke sebuah vila di daerah Superieur Mustapha di Aljazair.[1] Ranavalona berharap untuk melanjutkan ke Paris dan sangat kecewa untuk mengetahui ia malah sedang dikirim ke Aljazair, dilaporkan menangis dan berkomentar, "Siapa yang tahu apa yang terjadi besok? Hanya kemarin saya adalah seorang ratu; Hari ini saya hanyalah seorang wanita yang tidak bahagia dan patah hati".[9]

Aljazair

Pada saat ratu berada di vila di Aljir, Ranavalona diberikan beberapa pelayan dan petugas perempuan dari Perancis yang ditugaskan untuk menjaganya di bawah pengamatan dan tetap hadir setiap kali ratu menghibur tamu di rumahnya. Selain itu, pemerintah Perancis awalnya memberikan Ranavalona dengan uang saku tahunan sebesar 25.000 franc yang dibayarkan dari anggaran untuk koloni Madagaskar dan disahkan oleh Gubernur Jenderal koloni itu.[26] Hampir semua properti Ratu telah disita oleh otoritas kolonial, meskipun ia telah diizinkan untuk menyimpan barang-barang pribadi tertentu, termasuk beberapa perhiasannya. Pada awalnya uang pensiun diizinkan seperti gaya hidup sederhana bahwa pemerintah kolonial Aljazair berhasil melobi beberapa kali atas namanya untuk memperoleh peningkatan untuknya. Ranavalona juga menugaskan seorang pelayan untuk menjual beberapa perhiasan untuk mendapatkan uang, namun rencana itu ditemukan oleh penguasa kolonial Perancis dan pelayan itu ditemukan dan dikirim kembali ke Madagaskar.[1]

Menanggapi permohonan mendesak, ia diizinkan untuk pergi ke Paris dan berbelanja. Dia tampak menarik dan menjadi sangat populer, tapi dia menghabiskan begitu banyak uang dan menghasilkan tagihan yang sangat besar hingga kantor kolonial menjadi khawatir dan segera mengirimnya kembali ke Aljazair.

— Kings in Exile, Our Paper (1904)[27]

Ranavalona tiba di Perancis untuk kunjungan resmi pertamanya (1901)

Selama tahun-tahun pertama pengasingannya di Aljazair, Ranavalona segera menemukan kegembiraan dari gaya hidup sosialita di kalangan elit Algiers. Dia secara teratur diundang ke pesta, acara dan kegiatan budaya dan kegiatan yang sering diselenggarakannya sendiri.[28] Namun, kerinduan itu selalu ada dan kemustahilan mengunjungi Madagaskar kontribusi terhadap sifat melankolis dan kebosanannya. Dia sering berjalan-jalan sendirian di pedesaan, di sepanjang pantai, atau berkeliling kota untuk membersihkan pikiran dan membangkitkan semangatnya.[29] Ratu sangat ingin melihat daratan Perancis dan terutama Paris dan berulang kali mengajukan permohonan resmi untuk izin untuk bepergian. Permintaan ini secara terus menerus ditolak sampai Mei 1901 ketika Ranavalona menerima otorisasi pertama untuk mengunjungi Prancis. Di bulan itu juga, ratu pindah ke sebuah apartemen kecil di arondisemen ke-16 Paris dekat Jalan Champs-Élysées dan sekarang yang dikenal sebagai Place Charles de Gaulle, dimana ia mengunjungi tempat wisata utama di kota dan diundang ke banyak resepsi, pesta dansa, pertunjukan dan acara lainnya. Dia secara luas diterima oleh masyarakat kelas atas dengan sopan dan dipenuhi kekaguman dan ditawari banyak hadiah termasuk gaun mahal. Selama perjalanan pertamanya ini, Ranavalona mengunjungi Istana Versailles, secara resmi diterima di Aula Kota Paris, dan menghabiskan tiga minggu berlibur di Bordeaux. Akhirnya, Ranavalona mengunjungi pantai Arcachon sebelum menguras semua anggaran dan naik ke sebuah kapal Aljazair yang berlabuh di Marseilles pada awal Agustus.[30] Rincian kunjungannya menarik banyak perhatian dari pers Paris,[27] yang menyampaikan simpati bagi nasib sang ratu dan terjadi tuduh-menuduh terhadap pemerintah Perancis karena gagal untuk memberikan pensiun lebih besar atau menyepakati dirinya pantas dihormati dan dia pantas menjadi penerima Légion d'honneur.[30]

painting of Malagasy soldiers and musicians in retinue around the queen
Ranavalona dalam kotak kue kering Petit Beurre pada tahun 1916. Tulisan itu berbunyi Tsara ny Petit Beurre (Malagasi: "Petit Beurre is good").

Ranavalona akan kembali ke Prancis sebanyak enam kali selama dua belas tahun ke depan. Seringnya dia berkunjung dan reputasi yang sangat baik membuatnya menjadi cause célèbre bagi banyak warga Perancis yang mengasihani nasib sang ratu dan mengagumi penerimaan yang yang anggun dari kehidupan barunya. Kunjungan Ranavalona yang umumnya disertai dengan liputan media yang banyak dan popularitas Ratu kalangan masyarakat Perancis tumbuh sampai-sampai ia tampil pada kotak kue Petit Beurre pada tahun 1916.[31] Kunjungan kedua Ratu ke Prancis terjadi pada bulan September 1903, ketika ia mengunjungi Vic-sur-Cere dan Aurillac. Tekanan oleh masyarakat selama kunjungan ini berhasil meningkatkan jumlah uang pensiunnya menjadi 37.000 franc. Dua tahun kemudian ia akan mengunjungi Marseilles dan Saint-Germain dan menghuni sebuah apartemen lima kamar tidur besar bergaya Paris di arondisemen keenam belas dari mana ia akan menghadiri Opera Paris, mengamati sidang Dewan Perwakilan Rakyat Perancis dan secara resmi diterima oleh Kementerian Koloni. Sekali lagi karena tekanan dari warga Perancis yang merasa simpatik, pensiun Ranavalona yang selanjutnya dinaikkan menjadi 50.000 franc per tahun. Pada kunjungan berikutnya pada tahun 1907, sang ratu akan menggunakan daerah Dives-sur-Mer sebagai pangkalan untuk mengunjungi daerah Calvados, di mana dia difoto untuk pers Prancis. Dari Agustus-September 1910, Ranavalona akan mengunjungi Paris, Nantes, La Baule dan Saint-Nazaire dan berulang kali menjadi sasaran perhatian yang tidak diinginkan dari fotografer pers. Perjalanannya pada tahun 1912 ke sebuah desa kecil yang terpencil, Quiberville bertepatan dengan kenaikan pensiun tahunannya hingga 75.000 franc. Perjalanan akhir sang ratu pada tahun 1913 akan membawanya ke Marseilles, Aix-les-Bains dan Allevard.[30]

Terjadinya Perang Dunia I pada 1914 mengakhiri kunjungan Ranavalona ke Perancis. Sepanjang waktunya di Aljazair, ia dan keluarganya secara teratur menghadiri layanan mingguan Protestan di gedung Gereja Reformasi di pusat kota Aljir.[32] Setelah perang dimulai dia berusaha untuk berkontribusi dengan dengan penuh semangat berpartisipasi dalam kegiatan di Palang Merah Aljazair.[30]

Kematian

Keponakan ratu dan pewaris tahtanya, Marie-Louise, pada tahun 1900

Ranavalona meninggal tanpa pernah kembali ke Madagaskar, setelah dua permintaan resmi pada tahun 1910 dan 1912 ditolak dengan alasan dana yang tidak mencukupi dalam kas kolonial. Ratu dalam pengasingan meninggal secara mendadak di villanya di Aljazair pada 23 Mei 1917 karena menjadi korban dari embolisme yang parah. Ranavalona dimakamkan di Saint-Eugene pemakaman di Aljir pada pukul 10:00 tanggal 25 Mei. Pemakamannya dihadiri oleh puluhan teman pribadi, pengagum, rekan-rekannya di Palang Merah, anggota jemaat gerejanya dan tokoh-tokoh elit politik dan budaya dari Aljazair. Pukul sembilan pagi, antrian panjang mobil sudah berbaris di pintu masuk ke situs peringatan.[29]

Ini merupakan tampilan emosional untuk menghormati dan mengingat bagian dari teman Ranavalona itu yang tidak dicerminkan oleh tindakan selanjutnya dari pemerintah kolonial Prancis di Madagaskar. Pada bulan Juni 1925, delapan tahun setelah kematian sang ratu, Gubernur Jenderal Aljazair memberitahukan kepada Gubernur Jenderal Madagaskar melalui surat bahwa pembayaran untuk pemeliharaan makam Ranavalona berada kegagalan untuk dibayarkan. Dia mendesak pemerintah kolonial di Madagaskar untuk menyediakan dana untuk pemeliharaan makam yang bobrok, menekankan bahwa kelalaian seperti itu tidak layak mengingat seorang Ratu dan begitupun dengan pemerintah Perancis. Permintaan itu dua kali ditolak dan makam tersebut tidak pernah diperbaharui.[1] Pada bulan November 1938, abu Ranavalona digali kembali dan dimakamkan di makam Ratu Rasoherina di Rovan'i Manjakamiadana di Madagaskar.[8]

Setelah kematian Ranavalona itu, bibinya Ramasindrazana meninggalkan Aljazair dan pindah ke Alpes-Maritimes di mana dia tinggal untuk menghabiskan tahun-tahun yang tersisa dari hidupnya. Pewaris tahtanya, Marie-Louise, telah meninggalkan vila Ranavalona beberapa tahun sebelumnya untuk belajar di sebuah sekolah menengah atas di Perancis dan kemudian menikahi seorang insinyur pertanian asal Perancis bernama Andre Bosshard pada tanggal 24 Juni 1921. Meskipun ia terus menerima uang pensiun yang kecil dari pemerintah Perancis sepanjang hidupnya, Marie-Louise memilih untuk mengejar karir sebagai perawat dan dianugerahi Légion d'honneur untuk pelayanan medisnya selama Perang Dunia II. Setelah Bosshard dan Marie-Louise bercerai tanpa memiliki anak, wanita muda ini dilaporkan membuat sebagian besar hal yang baru dan kemudian menemukan kebebasannya sebagai kupu-kupu flamboyan yang sosial dan lincah. Marie-Louise meninggal di Bazoches-sur-le-Betz pada tanggal 18 Januari 1948, tanpa meninggalkan keturunan, dan dimakamkan di Montreuil, Perancis.[33]

Catatan

  1. ^ a b c d e f Randrianja 2001, hlm. 100–110.
  2. ^ a b c Trotter Matthews 1904, hlm. 243.
  3. ^ a b c d e f Titcomb 1896, hlm. 530–542.
  4. ^ a b c d Stuart Robson 1896, hlm. 103–104.
  5. ^ a b Ministère de la marine et des colonies 1884, hlm. 117.
  6. ^ "Madagascar (Kingdom)". Diarsipkan dari versi asli tanggal January 27, 2011. Diakses tanggal April 30, 2006. 
  7. ^ Nativel 2005, hlm. 112.
  8. ^ a b Stratton 1964, hlm. 142.
  9. ^ a b Carpenter, Frank G. (January 23, 1908). "Madagascar's Ex-Queen". Dalam Pattengill, Henry. Moderator-Topics. 28. Lansing, MI. hlm. 370–372. 
  10. ^ a b c "The Queen of Madagascar". Scientific American Supplement (1037). New York: Munn & Co. Publishers. November 16, 1895. hlm. 16568. 
  11. ^ Cousins 1895, hlm. 73.
  12. ^ Benoistel, Mathilde (2011). "Récolement des collections, Musée de l'Armée, Musée du Quai Branly: Etudes croisées". l'Echo du Dôme (dalam bahasa French) (21). hlm. 10. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal April 16, 2012. Diakses tanggal April 16, 2012. 
  13. ^ Priestley 1967, hlm. 305.
  14. ^ "Gifts and Blessings: The Textile Arts of Madagascar". Smithsonian National Museum of African Art. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2011. Diakses tanggal November 11, 2010. 
  15. ^ a b c Curtin 1998, hlm. 186.
  16. ^ a b Roland, Fage & Sanderson 1985, hlm. 530.
  17. ^ Barrier 1996, hlm. 205.
  18. ^ Campbell 1991, hlm. 259–291.
  19. ^ a b Basset 1903, hlm. 140–142.
  20. ^ Barrier 1996, hlm. 245–246.
  21. ^ Barrier 1996, hlm. 260.
  22. ^ Barrier 1996, hlm. 260–266.
  23. ^ Barrier 1996, hlm. 267.
  24. ^ Barrier 1996, hlm. 269–271.
  25. ^ Barrier 1996, hlm. 273–274.
  26. ^ The Bookman 1908.
  27. ^ a b Kings in Exile 1904.
  28. ^ Barrier 1996, hlm. 288–303.
  29. ^ a b Barrier 1996, hlm. 347.
  30. ^ a b c d Bergougniou, Clignet & David 2001, hlm. 87–89.
  31. ^ Barrier 1996, hlm. 334.
  32. ^ Saillens 1906.
  33. ^ Barrier 1996, hlm. 358.

Referensi

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ranavalona III.

Templat:Link FA Templat:Link FA

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Ranavalona_III&oldid=6656603"