Daftar nama yang mengandung unsur teoforik

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Teoforik adalah istilah yang berarti kebiasaan mencantumkan nama Allah di dalam nama seseorang. Banyak teoforik Ibrani yang muncul/digunakan di dalam Alkitab, terutama dalam Perjanjian Lama. Teoforik paling nyata adalah:

Catatan penerjemahan nama-nama teoforik[sunting | sunting sumber]

Perlu diperhatikan bahwa pada saat menterjemahkan nama Ibrani teoforik (terutama yang menggunakan kata bantu penghubung dari Allah, oleh Allah, akan Allah), bahwa kata penghubung tersebut dapat memiliki arti yang berbeda-beda, tergantung dari namanya. Contohnya terjemahan Iruel adalah "Takut akan Allah". Ini tidak berarti "Takut kepada Allah", "Ditakuti Allah" atau "Takut yang kepunyaan Allah", melainkan adalah "Takut (Perwujudan dari Takut itu sendiri) dalam melayani Allah." Karena keterbatasan bahasa yang digunakan, maka terjemahan tidak selalu 100% memiliki makna yang sama dengan yang diharapkan/secara sepintas lalu.

El teofori[sunting | sunting sumber]

Berikut adalah daftar alfabetis nama-nama yang menganduk unsur "El" dan artinya dalam bahasa Ibrani:

AbdielAbdi Allah
AbielBapaku (adalah) Allah
AbimaelSeorang Bapa yang dikirimkan Allah
AdbeelMurid Allah
AdielSaksi Allah
AdrielKawanan Allah
AdvachielKebahagiaan Allah
AmbrielEnergi Allah
AmmielUmat Allah
AraelSinga Allah
Ariel, AurielSinar Allah atau Visi Allah
ArmisaelGunung Penghakiman Allah
AsmodelKebesaran Allah
AzaelYang Dikuatkan Allah
AzazelAllah Menguatkan
AzraelPertolongan dari Allah
Barakiel, Baraquiel – Guntur Allah
BarbielIluminasi dari Allah
BarchielKebaikan Allah atau Sinar Allah
BardielAnak Allah yang Dipermalukan
Bethel (Beth-el) – Rumah Allah, Kota Allah
BetzalelBayangan/Jalan Allah
BoelAllah Besertanya
CamaelOrang yang Melihat Allah
ChakelKebijaksanaan Allah
ChamuelOrang yang Mencari Allah
DanielDihakimi oleh Allah atau Penghakiman Allah
EladAllah Selamanya
EliAllahku, variasi dari kata "El"
ElianaAllahku Menjawab
Elias, Elia, Eliyas, EliyaYang Tuhannya adalah Allah, Tuhan Allah, Allah yang Perkasa, Allah Tuhan, Allahku Tuhan Allahku Yahweh, atau Allahku adalah Ya. (Eli)-(Ya)
ElishaKeselamatan dari Allah
ElishamaAllahku Mendengar
ElishuaAllahku Penyelamat
EliezerAllahku Menolong
ElimelechAllahku Raja
ElizabethAllahku Janji
ElkanahAllah telah Menciptakan
EmmanuelAllah Bersama Dengan Kita
Ezekiel, YehezkielAllah Menguatkan
EzequeelKekuatan dari Allah
EzraelPertolongan dari Allah
Gabriel, GavrielOrang dari Allah, Allah Menunjukkan Kekuatannya, Pahlawan Allah atau Orang Kuat dari Allah
GaghielHewan Mengaum dari Allah
GamalielUpah dari Allah
HamalielKarunia dari Allah
HanaelKemuliaan Allah
ImanuelBersama kita lah Allah
IruelTakut akan Allah
Ishmael, Ishamael, Ismael – Didengar oleh Allah, Dinamai oleh Allah, atau Allah Mendengarkan
IsraelBergelut dengan Allah
Joel, Yoël – Yah adalah Allah
Lee-El, Lee-el, Leeel – Untuk Allah
LelielRahang Allah
MahalalelAllah yang Termulia, Sinar Allah yang Bercahaya, atau Kemuliaan Allah
MalahidaelRaja dari Allah
MataraelPremonisi dari Allah
MichaelSiapa seperti Allah? sebuah pertanyaan
MurielWewangian dari Allah
Nathanael, NathanielDiberikan oleh Allah atau Allah telah Memberikan
OthnielWaktu Allah
Peniel, Penuel, Phanuel – Wajah Allah
PrielBuah Allah
RamielKilat dari Allah
Raphael, RafaelAllah Menyembuhkan atau Sang Penyembuh dari Allah
RazielRahasia Allah
ReuelKawan Allah
Sachiel – ?
SalatheelAku Telah Bertanya kepada Allah
SahaquielIngenuitas Allah
SamaelRacun Allah
SamielAllah yang Buta, epithet untuk Baal atau untuk Demiurge
SamuelNama Allah atau Didengar oleh Allah
SarielBulan Allah
SatanaelMusuh Allah
ShamshelPenakluk Sendirian dari Allah
SurielPerintah Allah
TamielKesempurnaan Allah
TarfielAllah Memberkati
TzaphquielKontemplasi Allah
UrielMatahari Allah ataur Api Allah
Ussiel atau Uzziel Cahaya dari Allah
VerchielBersinar dari Allah
YaelDiselamatkan dari Allah
Za'afielKemurkaan Allah
ZadkielKebajikan Allah
ZagzagelKemuliaan Allah
ZaphkielPengetahuan Allah
ZeruelTangan Allah
ZophielKeindahan Allah

Yah teofori[sunting | sunting sumber]

Berikut adalah daftar alfabetis nama-nama yang menganduk unsur "Yah/Yahweh" dan artinya dalam bahasa Ibrani:

Abia, Abiya – Yahweh adalah Bapaku
AbijamYam adalah Bapaku (Yam adalah penulisan lain dari Yah)
AdaiaSaksi Yahweh
AdaliaYahweh adalah Adil
Adonia, Adoniya – Tuhanku adalah Yahweh
AhaziaVisi Yahweh
Ahia, Ahiya – Saudara Yahweh
AmariaYahweh berkata; Integritas Yahweh
AmaziaKekuatan Yahweh
AtaliaYahweh Ditinggikan
Elia, Eliya – Yang Tuhannya adalah Allah, Tuhan Allah, Allah yang Perkasa, Allah Tuhan, Allahku Tuhan Allahku Yahweh, atau Allahku adalah Ya. (Eli)-(Ya)
Hizkia, Hezekia – Yahweh Menguatkan
Jael, Yael – Yahweh adalah El/Allah
Jabin, Yabin – Anak dari Yahweh/Yahweh adalah Anak
Jeremia, Yeremia – (tidak yakin) Yahweh Meninggikan atau Mendirkan atau Melemparkan
Joab, Yoab – Yahweh adalah Ayah
Jonathan, Yonatan – Hadiah dari Yahweh
Josia, Yosia – Disokong oleh Yahweh
Obadia, Obaja – Hamba Yahweh
PelatiaYah telah menyelamatkan
PelaiaYah telah memilih
PelaliaYah telah menghakimi
PekahiaYah telah memperhatikan
Yosua, Yehoshua (Joshua, Yesus) – Yah menyelamatkan
Yesaya
Zebadia, ZabdiHadiah dari Yahweh
ZedekiaKeadilan dari atau Kebenaran adalah Yahweh
Zefanya, Zephaniah – Yahweh Menyembunyikan atau Melindungi
Zakharia, Zechariah – Yahweh Mengingat

Lihat pula[sunting | sunting sumber]