Chōonpu

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Chōonpu (長音符) atau juga dikenal dengan onbiki (音引き), bōbiki (棒引き), adalah tanda yang dituliskan pada hiragana dan katakana yang menunjukkan perpanjangan bacaan. Chōonpu dituliskan dengan garis horizontal manakala arah penulisan ditulis dari kiri ke kanan, namun ditulis dengan garis vertikal manakala arah penulisan ditulis dari atas ke bawah. Chōonpu lebih banyak dituliskan bersamaan dengan katakana, walau kadang pula ditemukan bersama dengan hiragana seperti pada kata ramen (らーめん) yang dituliskan pada beberapa restoran ramen di Jepang[butuh rujukan], dalam alih aksara romaji atau romawi, chōonpu dilambangkan dengan penulisan vokal panjang (/aa/, /ii/, /uu/, /ee/ dan /oo/), atau dituliskan dengan vokal tunggal namun ditambahkan garis horizontal kecil di atasnya (ā, ī, ū, ē dan ō).

Dalam penulisan hiragana, vokal panjang biasanya tidak menggunakan chōonpu, namun dilambangkan dengan menambahkan kana yang melambangkan fonem tersebut, seperti pada tabel berikut:

Romaji Hiragana Katakana
はあ ハー
ひい ヒー
fū / hū ふう フー
hē (hei) へい ヘー
hē (hee) へえ
hō (hou) ほう ホー
hō (hoo) ほお