English: Dionysos (sitting left, at the end of the couch) and Ploutos (sitting right, holding a cornucopia) surrounded by satyrs and maenads. A satyr is helping and supporting a drunken Hephaistos with his hammer (right). Eros plays with a goose at the bottom. Attic red-figured krater, ca. 370–360 BC. Said to be from S. Agata dei Goti (Campania).
Français : Dionysos (assis à gauche, en bout de banquette) et Ploutos (assis à droite, tenant une corne d'abondance), entourés de satyres et de ménades. Un satyre soutient Héphaïstos ivre, reconnaissable à son marteau (droite). En bas, Éros s'amuse avec une oie. Cratère attique à figures rouges attribué au Peintre de Pourtalès, vers 370-360 av. J.-C. Prétendument trouvé à S. Agata dei Goti (Campanie).
Saya, pemegang hak cipta karya ini, merilis karya ini ke domain umum. Lisensi ini berlaku di seluruh dunia. Di sejumlah negara, tindakan ini tidak memungkinkan secara sah; bila seperti itu: Saya memberikan siapa pun hak untuk menggunakan karya ini untuk tujuan apa pun, tanpa persyaratan apa pun, kecuali yang ditetapkan oleh hukum.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Dionysos (sitting left, at the end of the couch) and Ploutos (sitting right, holding a cornucopia) surrounded by satyrs and maenads
Dionisos (sentado a la izquierda, al final del sofá) y Ploutos (sentado a la derecha, sosteniendo una cornucopia) rodeados de sátiros y ménades
Dionysos (assis à gauche, au bout du canapé) et Ploutos (assis à droite, tenant une corne d'abondance) entourés de satyres et de ménades
Dionysos (links links aan die einde van die rusbank) en Ploutos (regs sit met 'n kroonvlies) omring deur satyrs en maenads
== Summary == {{BritishMuseum |Attributed to the Pourtalès Painter |Dionysos (sitting left, at the end of the couch) and Ploutos (sitting right, holding a cornucopia) surrounded by satyrs and maenads. A satyr is helping and supporting a drunken Hephaisto
Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.