Bantuan:Sokongan multibahasa (Asia Timur)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari
Artikel ini memuat teks berbahasa Tionghoa. Tanpa dukungan multibahasa, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, tanda kotak, atau simbol lain, selain karakter yang dimaksud.


Karakter Asia Timur seperti yang dipakai di Cina, Jepang, Korea dan Vietnam atau karakter CJKV boleh digunakan dalam Wikipedia Bahasa Indonesia selama penggunaannya sesuai dengan konteks dari artikel tersebut.

Perangkat komputer dengan sistem operasi lama atau yang terdahulu mungkin memerlukan sokongan multibahasa untuk dapat menampilkan karakter Asia Timur tersebut. Untuk lebih jelasnya silakan melihat langkah penginstalan pada bagian bawah artikel ini atau silakan menghubungi penyedia sistem operasi atau administrator perangkat komputer Anda untuk menginstalnya. Namun untuk beberapa sistem operasi yang terbaru, mungkin tidak memerlukan sokongan tambahan untuk dapat menampilkan karakter tersebut.

Periksa sokongan komputer[sunting | sunting sumber]

Teks yang akan ditampilkan pada artikel di bawah ini memuat karakter-karakter Asia Timur yang diperlukan untuk menampilkan artikel secara utuh, jika terlihat karakter yang tidak utuh, karakter kotak-kotak, tanda tanya atau karakter yang bukan semestinya, maka perangkat komputer Anda membutuhkan sokongan multibahasa tambahan untuk dapat menampilkannya secara sempurna.

Cina[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah kutipan kalimat yang ditulis dalam huruf Cina atau Hanzi:

Karakter Hanzi tradisional[sunting | sunting sumber]

我寫漢字
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksHanzi.png


Karakter Hanzi sederhana[sunting | sunting sumber]

我写汉字
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksHanziSederhana.png


Jepang[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah kutipan kalimat yang ditulis dalam huruf Jepang (Hiragana, Katakana dan Kanji):

Hiragana[sunting | sunting sumber]

われはかんじをかく
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksHiragana.png


Katakana[sunting | sunting sumber]

ワレハカンジヲカク
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksKatakana.png


Kanji[sunting | sunting sumber]

我は漢字を書く
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksKanji.png

Korea[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah kutipan kalimat yang ditulis dalam huruf Korea (Hangeul dan Hanja):

Hangeul[sunting | sunting sumber]

TesTeksHangeul.png
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksHangeul.png

Hanja[sunting | sunting sumber]

난 漢字를 써주세요
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksHanja.png


Vietnam[sunting | sunting sumber]

Berikut ini adalah kutipan kalimat yang ditulis dalam huruf Vietnam (karakter Romanisasi dan Chu Nom):

Chu Nom[sunting | sunting sumber]

Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền.
Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình bằng hữu.
畢哿每𠊚生𦋦調得自由吧平等𡗅人品吧權。
每𡥵𠊚調得造化頒咮理智吧良心吧懃沛對處𢭲𠑬𡧲情朋友。
Bandingkan teks di atas dengan gambar di bawah, perbedaan jenis huruf, besar huruf dan warna tidaklah masalah tergantung spesifikasi perangkat komputer Anda.
TesTeksChuNom.png

Langkah penginstalan[sunting | sunting sumber]

Windows XP[sunting | sunting sumber]

Perangkat komputer dengan sistem operasi Windows XP secara standar tidak menginstal sokongan multibahasa Asia Timur, atau pada saat penginstalan sistem operasi maka akan ada konfirmasi untuk menginstal sokongan bahasa tambahan atau menginstalnya secara tambahan. Jika telah melakukan instalasi secara standar, maka diperlukan instalasi sokongan multibahasa. Untuk menginstalnya diperlukan ruang kosong pada hardisk sebesar 230 MB dan kepingan cakram CD atau DVD instalasi Windows XP.

Berikut ini adalah langkah-langkahnya:

  1. Masuk ke Panel Kontrol atau Control panel lalu;
  2. pilih regional and language options, setelah muncul jendela tersebut;
  3. masuk ke tabulasi bahasa atau language dan;
  4. berikan tanda centang pada Install files for East Asian languages kemudian;
  5. klik Ok atau Apply; lalu
  6. perangkat komputer diharuskan untuk dihidupkan ulang untuk dapat menggunakan sokongan multibahasa ini.

Windows Server 2003[sunting | sunting sumber]

Langkah penginstalan sokongan multibahasa untuk sistem operasi Windows Server 2003 sama dengan penginstalan pada sistem operasi Windows XP.

Windows Vista dan 7[sunting | sunting sumber]

Sistem operasi Windows Vista dan Windows 7 secara standar sudah menyertakan sokongan multibahasa dalam instalasinya.