Bahasa Portugis

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Bahasa Portugal)
Langsung ke: navigasi, cari
Bahasa Portugis
Português
Dituturkan di Angola, Andorra, Brasil, Tanjung Verde, Guinea Bissau, Luxemburg, Makau (RRC), Mozambik, Namibia, Portugal, São Tomé dan Príncipe, Guinea Khatulistiwa, Timor Leste, dan negara-negara lainnya.
Wilayah ?
Jumlah penutur 202,7 juta–209,4 juta  (tidak ada tanggal)
Rumpun bahasa
Status resmi
Bahasa resmi di Angola, Brasil, Guinea Khatulistiwa, Tanjung Verde, Timor Leste, Guinea Bissau, Makau, Mozambik, Portugal dan São Tomé dan Príncipe
Diatur oleh International Portuguese Language Institute; CPLP
Kode-kode bahasa
ISO 639-1 pt
ISO 639-2 por
ISO 639-3

Bahasa Portugis (português) adalah sebuah bahasa Roman yang banyak dituturkan di Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Leste. Banyak ahli bahasa yang menganggap bahasa Galisia, bahasa daerah di Galisia, Spanyol, sebenarnya adalah sejenis Portugis yang telah dipengaruhi dengan kuat oleh bahasa Spanyol. Dengan lebih dari 200 juta penutur asli, Portugis adalah salah satu bahasa yang dituturkan secara luas di dunia dan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan kelima atau keenam di dunia. Bahasa Portugis menjadi bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan karena Brasil, dengan 184 juta penduduknya, membentuk sekitar 51% dari seluruh populasi Amerika Selatan.

Bahasa Portugis menyebar ke penjuru dunia pada abad ke-15 dan abad ke-16 saat Portugal menciptakan kerajaan kolonial dan perdagangan pertama dan yang terlama di dunia pada zaman modern (14151975), dari Brasil di Amerika hingga Makau di Tiongkok. Hasilnya, bahasa Portugis kini adalah bahasa resmi di beberapa negara dan dituturkan atau dipelajari secara luas sebagai bahasa kedua di banyak negara lainnya.

Hingga kini masih terdapat lebih dari 20 macam dialek Portugis. Portugis adalah bahasa minoritas yang penting di Andorra, Luxemburg dan Namibia. Komunitas imigran berbahasa Portugis yang besar terdapat di banyak kota di seluruh dunia, termasuk Paris di Perancis dan Boston, New Bedford (di Massachusetts), Cape Cod, dan Newark (di New Jersey) di Amerika Serikat.

Portugis akrab dipanggil A língua de Camões ("Bahasa Camões", dinamakan menurut Luís de Camões, pengarang Os Lusíadas); A última flor do Lácio ("Bunga terakhir Latium").

Fonologi[sunting | sunting sumber]

Bahasa Portugis mempunyai 26 fonem yaitu 21 huruf mati dan 5 huruf hidup. Di samping itu sistem tata bahasanya sederhana, di mana:

Vokal[sunting | sunting sumber]

Bahasa Portugis memiliki 5 huruf hidup yaitu a,e,i,o,u.

Konsonan[sunting | sunting sumber]

Consonant phonemes of Portuguese[1][2]
Bilabial Labio-
dental
Dental/
Alveolar
Post-
alveolar
Palatal Velar Uvular
Nasal m n ɲ
Plosive p b t d k ɡ
Fricative f v s z ʃ ʒ ʁ
Lateral l ʎ
Flap ɾ

Sistem Penulisan[sunting | sunting sumber]

Huruf besar Huruf kecil IPA Huruf besar Huruf kecil IPA
A a /a/ N n /n/
B b /b/ O o /o/
C c /k/ P p /p/
D d /d/ Q q /k/
E e /e/ R r /ɾ/
F f /f/ S s /s/
G g /ɡ/ T t /t/
H h  ??? U u /u/
I i /i/ V v /v,/
J j /ʒ/ W w /ˈdabliu/
K k /ka/ X x /ks/
L l /l/ Y y /ˈipsɨlɔn/
M m /m/ Z z /z/

Diakritik[sunting | sunting sumber]

Bahasa Perancis memiliki tambahan alphabet yaitu:

  1. Aksen tirus
    yaitu á, é, í, ó, ú
  2. Aksen nontirus
    yaitu à
  3. Sirkumfleks
    yaitu â, ê, ô
  4. Tanda gelombang
    yaitu ã, õ


Contoh-contoh[sunting | sunting sumber]

PT. - Pelafalan standar Portugal
BR. - Pelafalan standar Brasil
terjemahan frasa IPA
Portugis: português PT. /puɾtu'geʃ/ BR. /poɾtu'ges/
halo: olá /o'la/ (dengarkan)
selamat tinggal: adeus PT. /ɐ'dewʃ/ BR. /a'dews/
tolong: por favor PT. /poɾ fɐ'voɾ/ BR. /poɾ fa'voɾ/
terima kasih (p); terima kasih (w): obrigado; obrigada /obɾi'gadu/; /obɾi'gadɐ/
maaf: desculpe PT. /dɨʃ'kuɫpɨ/ BR. /dʒis'kuwpi/
yang itu: aquele; aquela PT. /ɐ'kelɨ/; /ɐ'kɛlɐ/ BR. /a'keli/; /a'kɛla/
berapa?: quanto /'kwãtu/
ya: sim /'sĩ/
tidak: não /'nãw̃/
Saya tidak mengerti: não entendo /nãw̃ ẽ'tẽdu/
di mana kamar kecilnya?: Brasil: Onde fica o banheiro /õdi fika u ba'ɲejɾu/
Portugal, lainnya: Onde fica a casa de banho /õdɨ fikɐ ɐ kazɐ dɨ ba'ɲu/

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]