Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2010–2011
Artikel ini merinci babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2010–2011.
Ada dua jalur:
- Jalur Juara, yang mencakup semua juara domestik yang tidak otomatis lolos ke babak grup.
- Jalur Non-Juara (juga disebut Jalur Posisi Terbaik), yang mencakup semua non-juara domestik yang tidak secara otomatis lolos ke babak grup.
Setiap seri dimainkan dalam dua leg, dengan masing-masing tim memainkan satu leg di kandang. Tim yang memiliki skor agregat lebih tinggi pada kedua leg maju ke babak berikutnya. Apabila skor agregat berakhir imbang, aturan gol tandang diterapkan, yakni tim yang mencetak lebih banyak gol tandang dalam dua leg akan lolos. Jika gol tandang juga sama, maka perpanjangan waktu akan dimainkan selama 30 menit, dibagi menjadi dua babak yang masing-masing berdurasi 15 menit. Aturan gol tandang kembali diterapkan setelah perpanjangan waktu, yaitu jika ada gol yang tercipta pada perpanjangan waktu dan skor agregat masih imbang, tim tamu lolos berdasarkan lebih banyak gol tandang yang dicetak. Jika tidak ada gol yang tercipta selama perpanjangan waktu, hasil imbang ditentukan melalui adu penalti.
Ronde dan tanggal undian[sunting | sunting sumber]
Semua pengundian diadakan di markas UEFA di Nyon, Swiss.[1]
| Fase | Babak | Tanggal undian | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Kualifikasi | Babak kualifikasi pertama | 21 Juni 2010 | 29–30 Juni 2010 | 6–7 Juli 2010 |
| Babak kualifikasi kedua | 13–14 Juli 2010 | 20–21 Juli 2010 | ||
| Babak kualifikasi ketiga | 16 Juli 2010 | 27–28 Juli 2010 | 3–4 Agustus 2010 | |
| Play-off | Babak play-off | 6 Agustus 2010 | 17–18 Agustus 2010 | 24–25 Agustus 2010 |
Tim[sunting | sunting sumber]
Di bawah ini adalah 54 tim (39 di Jalur Juara, 15 di jalur Non-Juara) yang mengikuti babak kualifikasi dan play-off, dikelompokkan berdasarkan babak awal mereka.[2] 10 pemenang babak play-off (5 di Jalur Juara, 5 di Jalur Non-Juara) lolos ke babak grup untuk bergabung dengan 22 kualifikasi otomatis. Tim yang kalah dari babak kualifikasi ketiga dan babak play-off memasuki Babak play-off Liga Eropa dan babak grup Liga Eropa masing-masing.[3]
Di setiap babak, tim diunggulkan berdasarkan Koefisien Klub UEFA tahun 2010 mereka).[4] Sebelum pengundian, UEFA dapat membentuk "grup" sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh Komite Kompetisi Klub, tetapi ini murni untuk kemudahan pengundian dan tidak menyerupai pengelompokan sebenarnya dalam artian kompetisi, sambil memastikan bahwa tim dari asosiasi yang sama tidak bermain satu sama lain.
| Kunci |
|---|
| Lolos ke babak grup |
| Tersingkir di babak play-off; Maju ke Babak grup Liga Eropa |
| Tersingkir di babak kualifikasi ketiga; Maju ke Babak play-off Liga Eropa |
Jalur Juara[sunting | sunting sumber]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jalur Non-Juara[sunting | sunting sumber]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Babak kualifikasi pertama[sunting | sunting sumber]
Penempatan[sunting | sunting sumber]
| Unggulan | Non Unggulan |
|---|---|
 FC Santa Coloma Tre Fiori
|
 Birkirkara Rudar Pljevlja
|
Ringkasan[sunting | sunting sumber]
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
Tre Fiori 
|
1–7 | Rudar Pljevlja
|
0–3 | 1–4 |
| FC Santa Coloma
|
3–7 | Birkirkara
|
0–3[A] | 3–4 |
- Catatan
- ^ Pertandingan awalnya ditunda karena kondisi lapangan yang buruk akibat hujan deras. FC Santa Coloma menyarankan alternatif pada 30 Juni, namun UEFA memberikan Birkirkara kemenangan tandang 3–0 pada 1 Juli.[5]
Pertandingan[sunting | sunting sumber]
7 Juli 2010
18:00 |
| Rudar Pljevlja
|
4–1 | Tre Fiori
|
|---|---|---|
Ranđelović  7', 67'Vlahović 83'M. Jovanović 85'
|
Laporan | Vannoni 29'
|
Rudar Pljevlja menang agregat 7–1.
6 Juli 2010
18:00 |
| Birkirkara
|
4–3 | FC Santa Coloma
|
|---|---|---|
| Galea 10', 31' Cilia 35', 45+2'
|
Laporan | N. Urbani 21' Jiménez 45'M. Urbani 85'
|
Birkirkara menang agregat 7–3. Leg pertama dibatalkan dan diberikan skor 3-0 kepada Birkirkara.
Babak kualifikasi kedua[sunting | sunting sumber]
Penempatan[sunting | sunting sumber]
| Grup 1 | Grup 2 | Grup 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
 Sparta Prague Partizan Lech Poznań Debrecen Aktobe
|
 Levadia Tallinn Liepājas Metalurgs Olimpi Rustavi Pyunik Inter Baku
|
 Hapoel Tel Aviv Litex Lovech Dinamo Zagreb Žilina Sheriff Tiraspol Omonia
|
 Željezničar Koper Renova Dinamo Tirana Birkirkara[†] Rudar Pljevlja[†]
|
 Rosenborg Red Bull Salzburg BATE Borisov AIK Bohemians Ekranas
|
 HJK FH HB Tórshavn The New Saints Linfield Jeunesse Esch
|
- Catatan
- † Pemenang babak kualifikasi sebelumnya yang identitasnya tidak diketahui pada saat pengundian. Tim yang dicetak miring mengalahkan tim dengan koefisien lebih tinggi di babak kualifikasi sebelumnya, sehingga secara efektif mengambil koefisien lawan yang kalah dalam undian babak ini.
Ringkasan[sunting | sunting sumber]
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Liepājas Metalurgs
|
0–5 | Sparta Prague
|
0–3 | 0–2 |
| Aktobe
|
3–1 | Olimpi Rustavi
|
2–0 | 1–1 |
| Levadia Tallinn
|
3–4 | Debrecen
|
1–1 | 2–3 |
| Partizan
|
4–1 | Pyunik
|
3–1 | 1–0 |
| Inter Baku
|
1–1 (8–9 p) | Lech Poznań
|
0–1 | 1–0 (pw) |
| Dinamo Zagreb
|
5–4 | Koper
|
5–1 | 0–3 |
| Litex Lovech
|
5–0 | Rudar Pljevlja
|
1–0 | 4–0 |
| Birkirkara
|
1–3 | Žilina
|
1–0 | 0–3 |
| Sheriff Tiraspol
|
3–2 | Dinamo Tirana
|
3–1 | 0–1 |
| Hapoel Tel Aviv
|
6–0 | Željezničar
|
5–0 | 1–0 |
| Omonia
|
5–0 | Renova
|
3–0 | 2–0 |
| Red Bull Salzburg
|
5–1 | HB Tórshavn
|
5–0 | 0–1 |
| Bohemians
|
1–4 | The New Saints
|
1–0 | 0–4 |
| BATE Borisov
|
6–1 | FH
|
5–1 | 1–0 |
| AIK
|
1–0 | Jeunesse Esch
|
1–0 | 0–0 |
| Linfield
|
0–2 | Rosenborg
|
0–0 | 0–2 |
| Ekranas
|
1–2 | HJK
|
1–0 | 0–2 (pw) |
Pertandingan[sunting | sunting sumber]
Sparta Prague menang agregat 5–0.
Aktobe menang agregat 3–1.
21 Juli 2010
20:00 |
| Debrecen
|
3–2 | Levadia Tallinn
|
|---|---|---|
| Coulibaly 24' Mbengono 32'Szakály 55'
|
Laporan | Nahk 3' Leitan 53'
|
Debrecen menang agregat 4–3.
Partizan menang agregat 4–1.
21 Juli 2010
20:00 |
Agregat 1–1; Lech Poznań menang adu penalti.
13 Juli 2010
20:15 |
| Dinamo Zagreb
|
5–1 | Koper
|
|---|---|---|
| Mandžukić 30', 63' Slepička 38'Sammir 77'Etto 80'
|
Laporan | Bubanja 11'
|
Dinamo Zagreb menang agregat 5–4.
Litex Lovech menang agregat 5–0.
Žilina menang agregat 3–1.
14 Juli 2010
19:00 |
| Sheriff Tiraspol
|
3–1 | Dinamo Tirana
|
|---|---|---|
| Volkov 9' Nikolić 62'Nadson 70'
|
Laporan | Malacarne 12'
|
Sheriff Tiraspol menang agregat 3–2.
13 Juli 2010
20:00 |
| Hapoel Tel Aviv
|
5–0 | Željezničar
|
|---|---|---|
| Lala 10', 31', 38' Shivhon 12'M. Bešlija 28' (b.d.)
|
Laporan |
Hapoel Tel Aviv menang agregat 6–0.
Omonia menang agregat 5–0.
13 Juli 2010
18:00 |
| Red Bull Salzburg
|
5–0 | HB Tórshavn
|
|---|---|---|
| Zárate 21' Jantscher 43'Ulmer 46'Wallner 63'Hierländer 82'
|
Laporan |
Red Bull Salzburg menang agregat 5–1.
The New Saints menang agregat 4–1.
14 Juli 2010
18:00 |
| BATE Borisov
|
5–1 | FH
|
|---|---|---|
| Nyakhaichyk 48', 85', 88' Bressan 58'Rodionov 90'
|
Laporan | Björnsson 89'
|
BATE menang agregat 6–1.
AIK menang agregat 1–0.
Rosenborg menang agregat 2–0.
HJK menang agregat 2–1.
Babak kualifikasi ketiga[sunting | sunting sumber]
Penempatan[sunting | sunting sumber]
| Jalur Juara | Jalur Non-Juara | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grup 1 | Grup 2 | ||||
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
 Basel Hapoel Tel Aviv[†] Sparta Prague[†] Litex Lovech[†] Dinamo Zagreb[†]
|
Lech Poznań[†] Žilina[†] Sheriff Tiraspol[†] Debrecen[†] Aktobe[†]
|
 Anderlecht Copenhagen Rosenborg[†] Red Bull Salzburg[†] Partizan[†]
|
BATE Borisov[†] Omonia[†] AIK[†] The New Saints[†] HJK[†] |
 Zenit Saint Petersburg Ajax Fenerbahçe Dynamo Kyiv Braga
|
 Celtic Unirea Urziceni PAOK Young Boys Gent
|
- Catatan
- † Pemenang babak kualifikasi sebelumnya yang identitasnya tidak diketahui pada saat pengundian. Tim yang dicetak miring mengalahkan tim dengan koefisien lebih tinggi di babak kualifikasi sebelumnya, sehingga secara efektif mengambil koefisien lawan yang kalah dalam undian babak ini.
Ringkasan[sunting | sunting sumber]
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Jalur Juara | ||||
| Sparta Prague
|
2–0 | Lech Poznań
|
1–0 | 1–0 |
| Aktobe
|
2–3 | Hapoel Tel Aviv
|
1–0 | 1–3 |
| Sheriff Tiraspol
|
2–2 (6–5 p) | Dinamo Zagreb
|
1–1 | 1–1 (pw) |
| Litex Lovech
|
2–4 | Žilina
|
1–1 | 1–3 |
| Debrecen
|
1–5 | Basel
|
0–2 | 1–3 |
| AIK
|
0–4 | Rosenborg
|
0–1 | 0–3 |
| Partizan
|
5–1 | HJK
|
3–0 | 2–1 |
| BATE Borisov
|
2–3 | Copenhagen
|
0–0 | 2–3 |
| The New Saints
|
1–6 | Anderlecht
|
1–3 | 0–3 |
| Omonia
|
2–5 | Red Bull Salzburg
|
1–1 | 1–4 |
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Jalur Non-Juara | ||||
| Ajax
|
4–4 (a) | PAOK
|
1–1 | 3–3 |
| Dynamo Kyiv
|
6–1 | Gent
|
3–0 | 3–1 |
| Young Boys
|
3–2 | Fenerbahçe
|
2–2 | 1–0 |
| Braga
|
4–2 | Celtic
|
3–0 | 1–2 |
| Unirea Urziceni
|
0–1 | Zenit Saint Petersburg
|
0–0 | 0–1 |
Pertandingan[sunting | sunting sumber]
Sparta menang agregat 2–0.
Hapoel Tel Aviv menang agregat 3–2.
4 Agustus 2010
20:00 |
Agregat 2–2; Sheriff Tiraspol menang adu penalti.
Žilina menang agregat 4–2.
Basel menang agregat 5–1.
Rosenborg menang agregat 4–0.
Partizan menang agregat 5–1.
27 Juli 2010
20:45 |
| The New Saints
|
1–3 | Anderlecht
|
|---|---|---|
| C. Jones 52'
|
Laporan | Kljestan 7' Legear 18'Suárez 73'
|
Anderlecht menang agregat 6–1.
4 Agustus 2010
19:10 |
| Copenhagen
|
3–2 | BATE Borisov
|
|---|---|---|
| Santin 2' Kvist 27'N'Doye 59'
|
Laporan | Kontsevoy 40' Nyakhaychyk 44'
|
Copenhagen menang agregat 3–2.
4 Agustus 2010
20:30 |
| Red Bull Salzburg
|
4–1 | Omonia
|
|---|---|---|
| Švento 21' Schiemer 37', 40'Boghossian 58'
|
Laporan | Rengifo 90+1'
|
Red Bull Salzburg menang agregat 5–2.
4 Agustus 2010
20:45 |
| PAOK
|
3–3 | Ajax
|
|---|---|---|
| Vieirinha 16' Salpingidis 56'Ivić 90+1'
|
Laporan | Suárez 48' De Jong 50'Lindgren 55'
|
Agregat 4–4; Ajax menang gol tandang.
Dynamo Kyiv menang agregat 6–1.
Young Boys menang agregat 3–2.
Braga menang agregat 4–2.
Zenit St. Petersburg menang agregat 1–0.
Babak play-off[sunting | sunting sumber]
Penempatan[sunting | sunting sumber]
| Jalur Juara | Jalur Non-Juara | ||
|---|---|---|---|
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
| Basel Anderlecht Copenhagen Hapoel Tel Aviv Sparta Prague
|
Rosenborg Red Bull Salzburg Partizan Žilina Sheriff Tiraspol
|
 Sevilla Werder Bremen Zenit Saint Petersburg Tottenham Hotspur Ajax
|
Dynamo Kyiv Braga Sampdoria Auxerre Young Boys
|
Ringkasan[sunting | sunting sumber]
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Jalur Juara | ||||
| Red Bull Salzburg
|
3–4 | Hapoel Tel Aviv
|
2–3 | 1–1 |
| Rosenborg
|
2–2 (a) | Copenhagen
|
2–1 | 0–1 |
| Basel
|
4–0 | Sheriff Tiraspol
|
1–0 | 3–0 |
| Sparta Prague
|
0–3 | Žilina
|
0–2 | 0–1 |
| Partizan
|
4–4 (3–2 p) | Anderlecht
|
2–2 | 2–2 (pw) |
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Jalur Non-Juara | ||||
| Young Boys
|
3–6 | Tottenham Hotspur
|
3–2 | 0–4 |
| Braga
|
5–3 | Sevilla
|
1–0 | 4–3 |
| Werder Bremen
|
5–4 | Sampdoria
|
3–1 | 2–3 (pw) |
| Zenit Saint Petersburg
|
1–2 | Auxerre
|
1–0 | 0–2 |
| Dynamo Kyiv
|
2–3 | Ajax
|
1–1 | 1–2 |
Pertandingan[sunting | sunting sumber]
18 Agustus 2010
20:45 |
| Red Bull Salzburg
|
2–3 | Hapoel Tel Aviv
|
|---|---|---|
| Pokrivač 28' Wallner 67' (pen.)
|
Laporan | Enyeama 3' (pen.) Sahar 44'Shechter 53'
|
24 Agustus 2010
20:45 |
| Hapoel Tel Aviv
|
1–1 | Red Bull Salzburg
|
|---|---|---|
| Zahavi 90+2'
|
Laporan | Douglas da Silva 42' (b.d.)
|
Hapoel Tel Aviv menang agregat 4–3.
Agregat 2–2; Copenhagen menang gol tandang.
Basel menang agregat 4–0.
Žilina menang agregat 3–0.
18 Agustus 2010
20:45 |
| Partizan
|
2–2 | Anderlecht
|
|---|---|---|
| Cléo 57' Lecjaks 64' (b.d.)
|
Laporan | Gillet 54' Juhász 66'
|
24 Agustus 2010
20:45 |
| Anderlecht
|
2–2 (p.w.) | Partizan
|
|---|---|---|
| Lukaku 64' Gillet 71'
|
Laporan | Cléo 15', 53'
|
| Adu penalti | ||
Suárez  Biglia Gillet  Legear Boussoufa
|
2–3 | Cléo Krstajić Petrović Davidov Stanković
|
Agregat 4–4; Partizan menang adu penalti.
17 Agustus 2010
20:45 |
| Young Boys
|
3–2 | Tottenham Hotspur
|
|---|---|---|
| Lulić 4' Bienvenu 13'Hochstrasser 28'
|
Laporan | Bassong 42' Pavlyuchenko 83'
|
Tottenham menang agregat 6–3.
24 Agustus 2010
20:45 |
| Sevilla
|
3–4 | Braga
|
|---|---|---|
| Luís Fabiano 60' Navas 84'Kanouté 90+1'
|
Laporan | Matheus 31' Lima 58', 85', 90'
|
Braga menang agregat 5–3.
18 Agustus 2010
20:45 |
| Werder Bremen
|
3–1 | Sampdoria
|
|---|---|---|
| Fritz 51' Frings 67' (pen.)Pizarro 69'
|
Laporan | Pazzini 90'
|
24 Agustus 2010
20:45 |
| Sampdoria
|
3–2 (p.w.) | Werder Bremen
|
|---|---|---|
| Pazzini 8', 13' Cassano 85'
|
Laporan | Rosenberg 90+3' Pizarro 100'
|
Werder Bremen menang agregat 5–4.
Auxerre menang agregat 2–1.
Ajax menang agregat 3–2.
Catatan[sunting | sunting sumber]
- ^ a b Rudar Pljevlja memainkan pertandingan kandangnya di Podgorica di Stadion Pod Goricom karena Stadion Gradski tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Baku di Stadion Tofik Bakhramov karena stadion Inter Baku di Stadion Shafa tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Nova Gorica di Stadion Športni Park karena Bonifika Stadium di Koper tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Tirana di Qemal Stafa Stadium karena stadion Dinamo Tirana Selman Stërmasi Stadium tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Sarajevo di Asim Ferhatović Hase Stadium karena stadion Željezničar Stadion Grbavica tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Skopje di Philip II Arena karena stadion Renova City Stadium Tetovo tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Budapest di Szusza Ferenc Stadion karena stadion Debrecen Stadion Oláh Gábor Út tidak memenuhi kriteria UEFA.
- ^ Dimainkan di Wrexham di Racecourse Ground karena The New Saints memilih untuk memindahkan pertandingan dari Park Hall mereka untuk meningkatkan pendapatan.[6]
- ^ Dimainkan di Bucharest di Stadionul Steaua karena stadion Unirea Urziceni Stadionul Tineretului tidak memenuhi kriteria UEFA.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ 2010/11 draw and match calendar Diarsipkan 11 Oktober 2010 di Wayback Machine.
- ^ "2010/11 list of participants". Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2011. Diakses tanggal 21 Juni 2010.
- ^ "2010/11 Regulations of the UEFA Champions League" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 5 Desember 2010. Diakses tanggal 5 November 2010.
- ^ Seeding in the Champions League 2010/2011 Diarsipkan 11 Agustus 2010 di Wayback Machine. Bert Kassies
- ^ "Santa Coloma ordered to forfeit cancelled match". uefa.com. UEFA. 1 Juli 2010. Diakses tanggal 1 Juli 2010.
- ^ "TNS 'excited' by Anderlecht tie". BBC News. 26 Juli 2010.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Liga Champions UEFA 2010–2011, UEFA.com